No di­a­leto zulu, Ja­bu­lani sig­ni­fica “para ce­le­brar”, “co­me­mo­rar”, “fe­li­ci­dade”. Ao es­co­lher esta pa­la­vra para no­mear a bola ofi­cial da Copa do Mundo de 2010, a Adi­das – marca for­ne­ce­dora das bo­las do evento desde 1970 – pro­va­vel­mente ti­nha a in­ten­ção de “ce­le­brar” os apri­mo­ra­men­tos con­quis­ta­dos no de­sen­vol­vi­mento do ob­jeto que é foco de to­das os jo­gos de fu­te­bol. Mas, o re­sul­tado al­can­çado pela marca, em sua to­ta­li­dade, não tem sido este.

Adidas Jabulani, a bola da Copa de 2010
Leia

A Ap­ple co­me­çou a vei­cu­lar um co­mer­cial para o seu mais novo pro­duto, o iPad, com uma per­gunta: “What’s iPad?”.

Comercial do iPad, lançamento da Apple
Leia

Logo mais, às 15h (ho­rá­rio de Bra­sí­lia), acon­te­cerá o tão aguar­dado lan­ça­mento do ta­blet da Ap­ple. Nos últi­mos dias, a im­prensa mun­dial es­pe­ci­a­li­zada tem es­pe­cu­lado muito so­bre suas pro­vá­veis fun­ci­o­na­li­da­des e os im­pac­tos que o pro­duto po­derá cau­sar nos mer­ca­dos edi­to­rial, de jo­gos e de apli­ca­ti­vos. Além disso, como não po­de­ria dei­xar de ser, tam­bém ocor­rem vá­rias “su­ges­tões” de no­mes para o equi­pa­mento, como iPad ou iS­late.
Leia